学习道德模范 创建和谐大港Study morality model founds harmony big harbor學習道德模范 創建和諧大港

  正在基层进行的大港第三届十大道德模范事迹巡回报告会,成为辖区群众关注和热议的焦点。作为体现公民道德建设的丰硕成果,十位在孝老爱亲、助人为乐、见义勇为、诚实守信、敬业奉献等方面有着突出事件和感人故事的道德模范,成为大港各系统、各单位及广大市民以道德模范为榜样,见贤思齐、从善如流,在全社会形成崇尚先进、学习先进、争当先进的风尚。一股学习道德模范之风,飘拂在大港的上空……

  大港涌现新时代雷锋

  表彰会召开后的一段时间里,时报记者进行基层走访发现,十大道德模范的榜样力量,逐步渗透到每个大港人的心中。在659路公交车上,刘大爷刚一上车,就有一个小伙子主动将座位让给他。刘大爷激动地说:“以前坐车很少有人让座,现在社会风气越来越好,尊老爱老的人越来越多,让我们生活在这个城市,感觉真幸福啊。” 

  家住建安里的赵大爷一直想对将家门口的工业垃圾清理走的好心人说声谢谢,“这堆垃圾在这里放了好几个月,但是一直没人将它推走,前段时间模范巡回报告团在社区周边做了报告后,让很多年轻人倍受鼓舞,我们身边正在形成越来越多的‘新模范’。”

  大港世纪广场上,有一支数百人组成的扇子队格外引人关注。走近其中的一位老者,老人家是名老党员,他激动地告诉记者:“前些日子得了一场病,居委会的同志带着志愿者到我家,带去好多水果,还帮我料理家务,打扫卫生,问他们叫什么名字,他们都不说,只说这是他们应当做的,和道德模范们比还有距离哪,真是遇上好社会了,人只要一高兴,病就好得快。”

  万人受鼓舞争创先锋

  大港工委宣传部负责人告诉记者,第三届道德模范表彰暨模范代表事迹巡回报告团效果良好,首场报告会就有1000多人参加,巡讲下来,受益干部群众达数万人,今后大港将以评选十大道德模范为契机,通过模范人物巡讲等形式广泛发动机关、企业、学校、社区等基层单位组织开展学习道德模范人物的先进事迹,并把干部群众学习道德模范的情况作为创建文明城市、文明村镇、文明单位的重要内容,在大港营造“学好人、做好人”的良好氛围。 

  胜利街党办主任刘旭东告诉记者:“大港举办的第三届道德模范表彰暨模范代表事迹报告,场面宏大,事迹感人,影响深远。他们中有的助人为乐、诚实守信,有的见义勇为,有的敬业奉献、孝老爱亲,他们用平凡诠释生命的真谛。没想到在我们身边就有这么多好人,他们的事迹将激励我们必须要做好人,要做一名优秀的党员。报告会后,我注意到街道工作人员工作积极性比以前更高了,每天人们很早就来到单位,开始紧张的工作,工作作风和效率有了明显提高。” 时报记者   于国富

  网友声音

  第三届滨海新区大港道德模范报告会在社会上引起强烈反响,一些网民积极评价活动的举办并留言:网友爱在深秋说,此次道德模范报告会巡讲活动,我有幸听了两场,每场我都深受感动,这些道德模范们之所以不平凡,是因为他们在帮助别人的过程中获得了内心喜悦,在奉献社会的过程中获得了成就感,他们忠于职责,忠于党,服务人民,这让我的心灵受到强烈震撼,他们是我们这个时代的榜样是最可爱可敬的人,我们应当向他们学习。 

  网友芝麻王子说,道德模范的榜样示范作用,对我的触动很大,必将影响我的整个大学生活。



下面是陳佳銘翻译所得
Redound of make one’s rounds of achievement of model of heart of the 3rd 10 highways accuses the big harbor that undertaking in basic level meeting, become area under administration to masses pays close attention to and heat up the central issue that discuss. Regard the plentiful and substantial that reflects citizen morality construction as achievement, 10 often love to kiss in filial piety, find pleasure to help others, be ready to help others for a just cause, the moral type that the respect such as the honest be as good as one’s word, dedication that respect property is having outstanding incident and touching story, become big harbor each system, each unit and broad citizen are example with moral model, see virtuous Sai Qi, accept good advices, form in whole society advocate advanced, study the advanced, fashion that contends for in the van to enter. One learns the wind of moral model, wave stroke is in of big harbor in the sky…

Lei Feng of new era of big harbor emerge in large numbers

Commend in the period of time after can be being held, times reporter undertakes basic level visits discovery, the example force of model of 10 highways heart, in the heart that permeates every old Hongkong’s person stage by stage. On 659 buses, liu Da as form of a address for an official or rich man to just got on a car, a boy lets the seat actively him. Liu uncle says excitedly: “Take a car to have person offer one’s seat to sb rarely before, social conduct is better and better now, honour the person with old old love is increasing, let us live in this city, the feeling is really happy. The feeling is really happy..

Live in build the good intention person that brings the Zhao uncle in to think to the industry door mouth rubbish clears all the time to say sound is thanked, “This caboodle rubbish put several months here, but all the time nobody pushs it, before paragraph after time model itinerate reports the group made a report in community periphery, let a lot of youths times get encouragement, forming beside us more and more ‘ new model ‘ . Forming beside us more and more ‘ new model ‘ ..

On square of big harbor century, the fan group that has composition of a hundreds person is fetching all the more attention. Approach an among them old man, a respectful form of address for an old person is an old Party member, he tells a reporter excitedly: “Got a disease some time ago, house appoint the comrade of the meeting is taking a volunteer to reach my home, bear a lot of fruit, still help my arrange housework, clean sanitation, ask what they call the name, they do not say, say what ought to do to this is them only, with moral model people have a space than returning, be to encounter superior society really, the person wants only one glad, disease is good fast. Disease is good fast..

10 thousand people suffer encouragement to contend for achieve a pioneer

Big harbor is versed in appoint propagandist department chief tells a reporter, model of the 3rd morality commends and the model reports on behalf of achievement itinerate round result is favorable, first seminar has 1000 much people to attend, make one’s rounds is told come down, be benefited cadre masses amounts to several people, big henceforth harbor will be chance with choosing model of 10 highways heart, stress the advanced achievement that waits for a form to start the basic unit organization such as mechanism, enterprise, school, community extensively to begin person of study morality type through paradigmatic person make one’s rounds, regard the serious content that establishs civilized town, civilized village and small town, civilized unit as the circumstance of model of morality of cadre masses study, build in big harbor ” learn a person, do good person ” good atmosphere.

Triumphal market party does director Liu Xu Dong to tell a reporter: “The pattern of the 3rd morality that big harbor conducts commends and the model reports on behalf of achievement, spectacle is great, achievement is touching, far-reaching. Some they are medium finding pleasure to help others, honest be as good as one’s word, some is ready to help others for a just cause, some dedication that respect property, filial piety often loves to kiss, they use the true meaning of common explanation life. Did not think of to there is so much good person beside us, their achievement will be incentive we must want to do good person, want to become an outstanding Party member. After the seminar, I notice enthusiasm of job of street staff member is taller than before, everyday people early comes to the unit, begin nervous work, working style and efficiency had rise apparently. " times reporter  Yu Guofu

Netizen sound

Seminar of model of morality of big harbor of new developed area of the 3rd seaside causes intense echo socially, a few netizens evaluate an activity actively hold and leave a message: Net friendly affection is in deep autumn say, this make one’s rounds tells moral model seminar activity, I had favour to listen to two, every I am touched, these moral models people rough every, because inner gratification was won in their process in help others,be, achievement move was acquired in the process of consecratory society, they devoted to duty, devoted to party, service people, this lets my heart be shaken strongly, they are us the example of this times is the most lovely and respected person, we ought to learn to them.

Prince of netizen sesame seed says, the example of moral model sets an example action, touch to mine very big, the whole undergraduate that is sure to affect me is vivid.



下面是古瑋瑄翻译所得
  正在基層進行的大港第三屆十大道德模范事跡巡回報告會,成為轄區群眾關註和熱議的焦點。作為體現公民道德建設的豐碩成果,十位在孝老愛親、助人為樂、見義勇為、誠實守信、敬業奉獻等方面有著突出事件和感人故事的道德模范,成為大港各系統、各單位及廣大市民以道德模范為榜樣,見賢思齊、從善如流,在全社會形成崇尚先進、學習先進、爭當先進的風尚。一股學習道德模范之風,飄拂在大港的上空……

  大港湧現新時代雷鋒

  表彰會召開後的一段時間裡,時報記者進行基層走訪發現,十大道德模范的榜樣力量,逐步滲透到每個大港人的心中。在659路公交車上,劉大爺剛一上車,就有一個小夥子主動將座位讓給他。劉大爺激動地說:“以前坐車很少有人讓座,現在社會風氣越來越好,尊老愛老的人越來越多,讓我們生活在這個城市,感覺真幸福啊。” 

  傢住建安裡的趙大爺一直想對將傢門口的工業垃圾清理走的好心人說聲謝謝,“這堆垃圾在這裡放瞭好幾個月,但是一直沒人將它推走,前段時間模范巡回報告團在社區周邊做瞭報告後,讓很多年輕人倍受鼓舞,我們身邊正在形成越來越多的‘新模范’。”

  大港世紀廣場上,有一支數百人組成的扇子隊格外引人關註。走近其中的一位老者,老人傢是名老黨員,他激動地告訴記者:“前些日子得瞭一場病,居委會的同志帶著志願者到我傢,帶去好多水果,還幫我料理傢務,打掃衛生,問他們叫什麼名字,他們都不說,隻說這是他們應當做的,和道德模范們比還有距離哪,真是遇上好社會瞭,人隻要一高興,病就好得快。”

  萬人受鼓舞爭創先鋒

  大港工委宣傳部負責人告訴記者,第三屆道德模范表彰暨模范代表事跡巡回報告團效果良好,首場報告會就有1000多人參加,巡講下來,受益幹部群眾達數萬人,今後大港將以評選十大道德模范為契機,通過模范人物巡講等形式廣泛發動機關、企業、學校、社區等基層單位組織開展學習道德模范人物的先進事跡,並把幹部群眾學習道德模范的情況作為創建文明城市、文明村鎮、文明單位的重要內容,在大港營造“學好人、做好人”的良好氛圍。 

  勝利街黨辦主任劉旭東告訴記者:“大港舉辦的第三屆道德模范表彰暨模范代表事跡報告,場面宏大,事跡感人,影響深遠。他們中有的助人為樂、誠實守信,有的見義勇為,有的敬業奉獻、孝老愛親,他們用平凡詮釋生命的真諦。沒想到在我們身邊就有這麼多好人,他們的事跡將激勵我們必須要做好人,要做一名優秀的黨員。報告會後,我註意到街道工作人員工作積極性比以前更高瞭,每天人們很早就來到單位,開始緊張的工作,工作作風和效率有瞭明顯提高。” 時報記者   於國富

  網友聲音

  第三屆濱海新區大港道德模范報告會在社會上引起強烈反響,一些網民積極評價活動的舉辦並留言:網友愛在深秋說,此次道德模范報告會巡講活動,我有幸聽瞭兩場,每場我都深受感動,這些道德模范們之所以不平凡,是因為他們在幫助別人的過程中獲得瞭內心喜悅,在奉獻社會的過程中獲得瞭成就感,他們忠於職責,忠於黨,服務人民,這讓我的心靈受到強烈震撼,他們是我們這個時代的榜樣是最可愛可敬的人,我們應當向他們學習。 

  網友芝麻王子說,道德模范的榜樣示范作用,對我的觸動很大,必將影響我的整個大學生活。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注