大型货车将凭证入开发区Large freight car enters the proof the developing zone大型貨車將憑證入開發區

  时报讯记者昨日从天津开发区获悉,为确保开发区道路桥梁的安全、畅通,维护区内交通秩序,开发区即日起将实施大型货车凭证入区,目前通行证办理工作已经启动。 

  据悉,通行证的发放范围为开发区内仓储、物流企业货运车辆,生产、制造企业货运车辆,为区内生产制造企业提供物流配套服务的区外货运车辆,其它特殊需要办理的货运车辆。即日起,凡符合发放范围的企业可根据实际需要,到开发区交通运输管理处领取或从该处网站下载《通行证》申请表,企业一次可免费申领期限最长为一个季度的通行证。在通行证发放工作启动的同时,开发区目前正在区内主要货运通道布置限高卡口,其中针对大型货车开放的有人员值守的限高开口将需凭证通过。



下面是郭桂荣翻译所得
Times dispatch reporter learns from Tianjin developing zone yesterday, to ensure the developing zone is the safety of road bridge, expedite, uphold order of the traffic inside the area, proof of large freight car will be carried out to enter an area since developing zone this day, at present the pass deals with the job to had been started.

It is reported, of the pass extend limits sheds enterprise freight traffic for the storage inside the developing zone, content, traffic of freight of production, production enterprise, traffic of the freight outside the area that serves to production enterprise proffer is produced to circulate form a complete set inside the area, the freight traffic that special need handles other. This day rises, every is accorded with extend the enterprise of limits but according to real need, to developing zone traffic carriage government office is gotten or download from the place website ” pass ” application form, enterprise but free explain get time the longest the pass that is a quarter. Extend in the pass while the job is started, the developing zone is at present inside the area main freight passageway is decorated be restricted to block an opening high, among them in the light of what large freight car opens what personnel value defends is restricted tall mouth will need a proof to pass.



下面是赵伟松翻译所得
  時報訊記者昨日從天津開發區獲悉,為確保開發區道路橋梁的安全、暢通,維護區內交通秩序,開發區即日起將實施大型貨車憑證入區,目前通行證辦理工作已經啟動。 

  據悉,通行證的發放范圍為開發區內倉儲、物流企業貨運車輛,生產、制造企業貨運車輛,為區內生產制造企業提供物流配套服務的區外貨運車輛,其它特殊需要辦理的貨運車輛。即日起,凡符合發放范圍的企業可根據實際需要,到開發區交通運輸管理處領取或從該處網站下載《通行證》申請表,企業一次可免費申領期限最長為一個季度的通行證。在通行證發放工作啟動的同時,開發區目前正在區內主要貨運通道佈置限高卡口,其中針對大型貨車開放的有人員值守的限高開口將需憑證通過。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注