天津天保嘉业(嘉圆)投资有限公司Tianjin day keeps fine job (fine circle) investment limited company天津天保嘉業(嘉圓)投資有限公司

  天津天保嘉业投资有限公司是天津天保控股公司的全资子公司,代表保税区参与北塘、临港两大战役建设,承担着滨海新区“十大战役”北塘经济区中小企业总部、配套住宅项目和临港经济区工业厂房、住宅项目的开发建设任务。在开发建设过程中,公司提出要尽善尽美地完成好任务,展现保税区人的精神风貌,就必须有强烈的使命和责任意识,就必须不断完善公司管理,就必须心无旁骛地全力以赴,这是完成好“十大战役”的根本保障。

  【队伍建设】

  “公司接受建设任务后,在北塘经济区开发建设中面临时间紧、任务重、人员少等重重困难……”提起建设之初,天保嘉业投资有限公司董事长、总经理张辂同志十分感慨,他说,压力面前,公司的全体员工发扬了“五加二、白加黑”精神,积极推进各项工作深入开展,坚持计划带头提前做,工作带头提前赶,业绩带头创一流,带出了一支能打硬仗、能啃硬骨头的队伍,他们代表保税区、天保控股公司参与滨海新区北塘、临港两大战役建设,放弃节假日休息,不计个人得失地奋战在自己的岗位上,出色完成了任务。

  一是弘扬“创新、团结、拼搏、谦恭”的保税区精神,使荣誉意识、责任意识、使命意识转化为“工作有激情、干事一团火”的良好精神状态;二是把任务重、时间紧、业态多、人员少、项目分散、地产及招商经验不足等困难和压力转变为“精诚团结、精心谋划、精心组织、精益求精”的动力;三是发挥全员所长,互相补台,形成了“上下一条心、憋足一股劲、围绕一盘棋、体现一根筋、实现一个目标”的工作合力;四是坚持“一切从高、一切从快、一切从精、一切从廉”的工作原则,以科学的态度和敢打必胜的勇气,锤炼一支过硬的队伍。

  【公司管理】

  针对天保嘉业公司是特定性目的公司的特点:

  一是在实践中不断推进公司正规化建设,进一步完善公司规章管理制度;二是坚持执行董事会、总经理办公会制度,重大事项集体决策;三是在阳光干事上坚持一个机制,落实三项举措。

  2011年,在新区“十大战役”攻坚战中,嘉业公司将继续发挥保税区、天保控股急先锋和主力军作用,抢抓机遇,在加快建设进度的同时,扭住招商、销售主线不放松,实现招商、销售双丰收,主动作为、积极作为、体现作为,为滨海新区和保税区争光,为控股公司做劲。

下面是邵云峰翻译所得
Tianjin day protects fine course of study to invest limited company is the wholy-owned subsidiary that Tianjin day protects holding company, share boreal pool on behalf of free tax zone, face harbor construction of two big battle, assuming seaside new developed area ” 10 big battle ” the development of project of project of residence of headquarters of medium and small businesses, form a complete set and workshop of industry of region of the economy that face harbor, residence builds division of boreal pond economy the task. In developing construction process, the company puts forward to want to finish good job to the queen’s taste, show the mental scene of person of free tax zone, must have intense mission and responsibility consciousness, must perfect company management ceaselessly, must the heart is not had by look for ground hammer and tongs, this is to had been finished ” 10 big battle ” essential safeguard.

[the team is built]

“After the company accepts construction job, time is faced in construction of development of area of boreal pond economy close, task heavy, personnel is little wait for heavy difficulty… ” mention at the beginning of building, president of limited company of investment of Tian Baojia trade, general manager Comrade Zhang Lu very sigh with emotion, he says, before pressure, the faculty of the company was carried on ” slender acanthopanax 2, Bai Jia is black ” spirit, advance each job development actively to begin, adherence is the first do ahead of schedule, the job is the first drive ahead of schedule, outstanding achievement is the first achieve top-ranking, took to be able to make the tough fight, team that can gnaw hard bone, they protect holding company to share pool of north of seaside new developed area on behalf of free tax zone, day, face harbor construction of two big battle, abandon holiday resting, not plan ground of individual gain and loss fights bravely to go up in his post, outstanding finished the job.

It is to promote ” innovation, solidarity, go all out in work, courteous ” spirit of free tax zone, make translate into of honorary consciousness, responsibility consciousness, mission consciousness ” the job has fire of posse of passion, a secretary in charge of sth ” good psychosis; 2 it is a task heavy, time condition of close, industry much, personnel the difficulty such as dispersive, real estate and inadequacy of the experience that enrol business and pressure change are little, project ” good faith solidarity, elaborate scheme, elaborate organization, excelsior ” motivation; 3 it is play complete a strong point, fill each other stage, formed ” fluctuation be of one mind, hold back is sufficient an interest, around a dish of chess, reflect a muscle, implementation a target ” working resultant force; 4 it is to hold to ” everything from tall, everything from fast, everything from essence of life, everything from cheap ” working principle, the manner with science and dare hit the nerve that surely win, hammer into shape an excellent team.

[company management]

Be aimed at company of Tian Baojia estate is the characteristic of company of specific sex end:

It is ceaseless in practice advance company normalization construction, rules of farther perfect company runs a system; 2 it is to insist to carry out board of directors, general manager to run consortium system, major item collective is decision-making; 3 be a mechanism holds to on sunshine a secretary in charge of sth, fulfil 3 act.

2011, in new developed area ” 10 big battle ” in battle of assault fortified positions, fine estate company will continue to develop free tax zone, day to protect control a daring vanguard and main force function, grab seize opportunity, accelerating construction plan while, clinch enrols masterstroke of business, sale to be not loosened, implementation enrols double bumper harvest of business, sale, serve as actively, serve as actively, reflect as, for seaside new developed area and win honour for of free tax zone, make interest for holding company.
下面是叶舟翻译所得
  天津天保嘉業投資有限公司是天津天保控股公司的全資子公司,代表保稅區參與北塘、臨港兩大戰役建設,承擔著濱海新區“十大戰役”北塘經濟區中小企業總部、配套住宅項目和臨港經濟區工業廠房、住宅項目的開發建設任務。在開發建設過程中,公司提出要盡善盡美地完成好任務,展現保稅區人的精神風貌,就必須有強烈的使命和責任意識,就必須不斷完善公司管理,就必須心無旁騖地全力以赴,這是完成好“十大戰役”的根本保障。

  【隊伍建設】

  “公司接受建設任務後,在北塘經濟區開發建設中面臨時間緊、任務重、人員少等重重困難……”提起建設之初,天保嘉業投資有限公司董事長、總經理張輅同志十分感慨,他說,壓力面前,公司的全體員工發揚瞭“五加二、白加黑”精神,積極推進各項工作深入開展,堅持計劃帶頭提前做,工作帶頭提前趕,業績帶頭創一流,帶出瞭一支能打硬仗、能啃硬骨頭的隊伍,他們代表保稅區、天保控股公司參與濱海新區北塘、臨港兩大戰役建設,放棄節假日休息,不計個人得失地奮戰在自己的崗位上,出色完成瞭任務。

  一是弘揚“創新、團結、拼搏、謙恭”的保稅區精神,使榮譽意識、責任意識、使命意識轉化為“工作有激情、幹事一團火”的良好精神狀態;二是把任務重、時間緊、業態多、人員少、項目分散、地產及招商經驗不足等困難和壓力轉變為“精誠團結、精心謀劃、精心組織、精益求精”的動力;三是發揮全員所長,互相補臺,形成瞭“上下一條心、憋足一股勁、圍繞一盤棋、體現一根筋、實現一個目標”的工作合力;四是堅持“一切從高、一切從快、一切從精、一切從廉”的工作原則,以科學的態度和敢打必勝的勇氣,錘煉一支過硬的隊伍。

  【公司管理】

  針對天保嘉業公司是特定性目的公司的特點:

  一是在實踐中不斷推進公司正規化建設,進一步完善公司規章管理制度;二是堅持執行董事會、總經理辦公會制度,重大事項集體決策;三是在陽光幹事上堅持一個機制,落實三項舉措。

  2011年,在新區“十大戰役”攻堅戰中,嘉業公司將繼續發揮保稅區、天保控股急先鋒和主力軍作用,搶抓機遇,在加快建設進度的同時,扭住招商、銷售主線不放松,實現招商、銷售雙豐收,主動作為、積極作為、體現作為,為濱海新區和保稅區爭光,為控股公司做勁。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注